Съемка в дикой природе делает практически невозможной захват реального звука. Например, паук обычно слишком мал, чтобы человек мог его услышать, растения или грибы, прорастающие из земли, вообще беззвучны для человеческого уха и тому подобное. Или даже объект съемки может быть расположен слишком далеко от съемочной аппаратуры, чтобы записать настоящие звуки.
Стоит увидеть Фотограф сжег свой дрон в жерле вулкана Фаградалсфьяль ради невероятных кадров: видео
Издание Insider сняло собственный документальный фильм об искусстве озвучивания растений, животных и природных явлений.
Главный герой фильма – мастер озвучки Ричард Хинтон – изобретательный создатель "живых звуков", которые зрители слышат в фильмах о природе. Он работал над такими проектами, как "Планета Земля", "Замороженная планета", "Наша планета" на Netflix, "Медведи" от Disney.
В документалке Ричард раскрыл некоторые секреты своей работы. Ускоренный рост грибов он озвучил шуршанием резиновыми шлангами, а звуки паука, который плетет паутину, вышли с помощью стальной пружинки, что вибрировала, почти касаясь микрофона. Рыб помогла озвучить полная воды ванна, в которую забросили старую магнитную пленку.
Как озвучивают рыб, орангутангов, пауков, грибы в документалках о природе: смотрите видео
В следующий раз, когда вы будете смотреть документальные фильмы о природе, вы уже будете знать, что звуки медведя, который только что проснулся, воспроизведены с помощью шерсти и причмокивания ртом в отдаленной лондонской студии. А звук Северного сияния – это пара металлических тарелок и набор колокольчиков.