• Интересный досуг
  • Идеи для отдыха
  • Видеоигры
  • Развлечения дома
  • Больше
  • укр
  • рус
  • Новости
  • Экономика
  • Showbiz
  • Новости здоровья
  • Спорт
  • Техно
  • Учеба
  • Travel
  • Финансы
  • Life
  • Вкусно
    • Новости здоровья
    • Спорт
    • Техно
    • Учеба
    • Travel
    • Финансы
    • Life
    • Вкусно
    • Киев
    • Львов
    • Дом
    • Идеи
    • Агро
    • Инновации
    • Men
    • Недвижимость
    • Сборная
    • Актив
    • Полезно
    • Games
    • Инвестиции
    • Дизайн
    • Покер
    • Auto
    • Семья
    • Likar
    • Здоровье
    • Радио
    • Красота
    • Кино
    • Lifestyle
    • Fashion
    • Традиции
    • Pets
    • Бизнес
  • Интересный досуг
  • Идеи для отдыха
  • Видеоигры
  • Развлечения дома

Библия XXI века: в Германии адаптировали Священное Писание для поколения Z

24 января 2021 , 15:58 - Читати новину українською
Библия XXI века: в Германии адаптировали Священное Писание для поколения Z
Библия XXI века: в Германии адаптировали Священное Писание для поколения Z / Unsplash

Еще никогда чтение и понимание Библии не было таким простым. В Германии переписали простыми словами Священное Писание специально для зумеров. Библия XXI века – именно так называют этот перевод текста инициаторы проекта.

В Германии вышла Библия для зумеров, в которой ни одно предложение не превышает 16 слов, а более сложные понятия объясняются на полях. Как сообщает издание DW, Basis Bibel (Базовая Библия) – это перевод Библии для 21 века: ясная речь, короткие предложения, содержательная структура, большие пояснения на полях.

Читайте также Комикс от Киану Ривза выйдет в феврале: некоторые копии будут подписаны актером – как их получить

В эпоху цифровых медиа поведение при чтении коренным образом изменилось. По мнению авторов новой Библии, молодежь не общается иначе, как смс-ками, в чатах и мессенджерах, поэтому при составлении "Базовой Библии" ученые ориентировались на обобщенный образ представителей поколения Z.

Таким образом в Германии хотят привлечь молодежь к изучению основ религии.

Когда ученики увидели, что он идет по воде, они закричали от страха: "Это призрак". Но Иисус сразу им сказал: "Не бойтесь! Это Я!",
– цитата из базовой Библии.

Біблія XXI століття: у Німеччині адаптували Святе Письмо для покоління Z
Библия XXI века / Фото Unsplash

Издатели учитывали современные тенденции, поэтому Базовую Библию, которую сократили еще на 15 процентов, должно быть удобно читать на смартфоне и на планшете – для этого разработали бесплатное приложение. Есть и печатное издание – оно содержит 2 тыс. страниц, а версия с крупным шрифтом на 3 тыс. страниц. Стоимость такого экземпляра от 25 до 148 евро (от 860 до 5100 гривен), в зависимости от издания.

Как появился на свет сын Божий? Мария и Иосиф еще никогда не спали друг с другом. И тут выяснилось, что Мария ждет ребенка. Иосиф был расстроен, потому что он не знал еще, что этот ребенок от Бога. Иосиф был расстроен, но он не хотел опорочить Марию и хотел расстаться с ней,
– цитата из базовой Библии.

Біблія XXI століття: у Німеччині адаптували Святе Письмо для покоління Z
Священное Писание для поколения Z / Фото Unsplash

Стоит добавить, что подготовка базовой Библии заняла семь лет, а к адаптации были привлечены 45 иллюстраторов из Marvel.

Там, где в Библии рассказывается о бойне, изнасиловании, прелюбодеянии, мы старались не перебарщивать с графическими изображениями,
– уточнил директор издательства Арт Айрис.

Автор: Тата Шаргородская
Новости Развлечения Религия Интересный досуг

показать все скрыть

Поделиться новостью

    Выбор редакции
    • Истории победителей: как ветеран войны дважды выигрывал миллионы долларов в казино
      Истории победителей: как ветеран войны дважды выигрывал миллионы долларов в казино
      17 февраля , 16:57
    • Когда что-то пошло не так: 30 фейлов от людей, у которых был плохой день – курьезная подборка
      Когда что-то пошло не так: 30 фейлов от людей, у которых был плохой день – курьезная подборка
      25 февраля , 17:12
    • Создан бильярдный кий, с которым вы никогда не промахнетесь: фото, видео
      Создан бильярдный кий, с которым вы никогда не промахнетесь: фото, видео
      28 февраля , 17:14
      Интересно
    • Азартные игры в Книге Гиннесса: ТОП-10 самых интересных рекордов
      Азартные игры в Книге Гиннесса: ТОП-10 самых интересных рекордов
      24 фев , 18:01
    • Как устроен игорный бизнес в Канаде: история и законодательство
      Как устроен игорный бизнес в Канаде: история и законодательство
      22 фев , 18:30
    • Перекусить в полете: парашютисты выпрыгнули из самолета и съели пиццу на высоте 5 тысяч метров
      Перекусить в полете: парашютисты выпрыгнули из самолета и съели пиццу на высоте 5 тысяч метров
      1 март , 15:05
    • В Детройте закончили бронзовую статую Робокопа, на создание которой ушло 10 лет
      В Детройте закончили бронзовую статую Робокопа, на создание которой ушло 10 лет
      1 март , 11:59
     
    Новости
    • 15:05
      Перекусить в полете: парашютисты выпрыгнули из самолета и съели пиццу на высоте 5 тысяч метров відео
      15:05
    • 11:59
      В Детройте закончили бронзовую статую Робокопа, на создание которой ушло 10 лет
      11:59
    • 28 февраля
    • 20:56
      Селфи для инстаграма: если бы у героев Disney были смартфоны и соцсети – забавная подборка
      20:56
    • 17:14
      Создан бильярдный кий, с которым вы никогда не промахнетесь: фото, видео
      17:14
    • 12:32
      Живу с чудовищем: 25 фотографий от людей, которым не повезло с соседями
      12:32
    • 27 февраля
    • 19:49
      Легендарный рестлер вызвал Илона Маска на поединок на Марсе
      19:49
    • 16:24
      Борцы за права животных просят не ругаться словами "свинья", "змея", "крыса" и предлагают замену
      16:24
    предыдущие новости
    Больше новостей
    E-mail редакции news24@24tv.com.ua
    • instagram
    • facebook
    • twitter
    • rss
    • telegram
    • Новости
    • Экономика
    • Showbiz
    • Новости здоровья
    • Спорт
    • Техно
    • Учеба
    • Travel
    • Финансы
    • Life
    • Вкусно
    • Киев
    • Львов
    • Дом
    • Идеи
    • Агро
    • Инновации
    • Men
    • Недвижимость
    • Сборная
    • Актив
    • Полезно
    • Games
    • Инвестиции
    • Дизайн
    • Покер
    • Auto
    • Семья
    • Likar
    • Здоровье
    • Радио
    • Красота
    • Кино
    • Lifestyle
    • Fashion
    • Традиции
    • Pets
    • Бизнес
    news24@24tv.com.ua
    • Редакция сайта
    • О нас
    • Редакционная политика
    • Про телеканал
    • Телеведущие
    • Видеоблоггеры 24
    • Техническая информация
    • Архив
    • Правила пользования сайтом
    • Политика конфиденциальности
    • Рекламодателям
    • Вакансии
    • Контакты
    • Структура собственности
    Мы руководствуемся нормами Закона Украины "О рекламе" и собственной коммерческой политикой. Все коммерческие рекламные материалы обозначены словами "Спецпроект", "Партнерский материал", "Эксперт", "Позиция" и отделены от журналистских информационных материалов 24tv.ua. За достоверность и содержание рекламы ответственность несет рекламодатель.

    Интернет-изданиям разрешается бесплатно использовать цитаты (короткие отрывки) в объеме не более 25% от объема статьи (информации), размещенной на сайтах Компании, при условии открытой гиперссылки и упоминания первоисточника не ниже первого абзаца. Для печатных изданий перепечатка материалов Компании разрешается на платной основе и только с письменного согласия редактора. Для мобильных
    приложений и SmartTV использование материалов разрешается на платной основе и только с письменного согласия Компании.

    Все права защищены. © 2005-2021, ЗАО «Телерадиокомпания" Люкс "», Телеканал новостей «24»

    Made by
    Залиште відгук