Название города перепутали с бранью / Wikimedia
Официальную страницу французского городка Бич (Bitche) 19 марта удалили из фейсбука за "нарушение правил социальной сети". На самом деле, никакого нарушения не было – алгоритм перепутал название города с англоязычным ругательным словом bitch.
После этого мэрия создала новую страницу и назвала ее Mairie 57230 (почтовый индекс города Бич). А почти через месяц после удаления предыдущую страницу все-таки восстановили.
Это интересно Фанат воссоздал офис Nintendo XIX века для хранения своей коллекции игр японской компании
Мэр Бенуа Киффер рассказал, что 13 апреля с ним связался президент французского офиса Facebook. Он извинился и сообщил, что страницу уже вернули на сайт. В ответ на это мэр пригласил его и Марка Цукерберга посетить Бич и открыть для себя красоту этого города.
То, что произошло со страницей нашего города демонстрирует, насколько ограниченными являются алгоритмы. Если бы модерированием занимался человек, такого бы не случилось
Этот случай заставил волноваться и другие города региона, в названиях которых есть частичка Bitche. Их представители начали переименовывать официальные страницы, чтобы их также не удалили. Например, страницу города Рорбах-ле-Бич переименовали в "Вилль-де-Рорбах". "Похоже, что Facebook охотится на слово, связанное с Рорбахом. Мы позволим вам самим представить почему ...", – так они обьяснили причину изменения названия.
Связанные темы:
Если Вы обнаружили ошибку на этой странице, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter