Facebook помилково видалив сторінку міста у Франції: алгоритм переплутав назву з лайливим словом
Джерело:
BBCОфіційну сторінку французького містечка Біч (Bitche) 19 березня видалили з фейсбуку за "порушення правил соціальної мережі". Насправді ж, ніякого порушення не було – алгоритм переплутав назву містечка з англомовним лайливим словом bitch.
Після цього мерія створила нову сторінку та назвала її Mairie 57230 (поштовий індекс міста Біч). А майже через місяць після видалення попередню сторінку все-таки відновили.
Це цікаво Фанат відтворив офіс Nintendo XIX століття для зберігання своєї колекції ігор японської компанії
Міський голова Бенуа Кіффер розповів, що 13 квітня з ним зв'язався президент французького офісу Facebook. Він вибачився та повідомив, що сторінку вже повернули на сайт. У відповідь на це мер запросив його та Марка Цукерберга відвідати Біч та відкрити для себе красу цього міста.
Те, що відбулося зі сторінкою нашого міста демонструє, наскільки обмеженими є алгоритми. Якби модеруванням займалася людина, такого б не трапилося,
– поділився припущеннями Бенуа Кіффер.
13 квітня сторінку відновили / Скриншот
Цей випадок змусив хвилюватися й інші міста регіону, у назвах яких є частинка Bitche. Їхні представники почали перейменовувати офіційні сторінки, щоб їх також не видалили. Наприклад, сторінку міста Рорбах-ле-Біч перейменували на "Вілль-де-Рорбах". "Схоже, що Facebook полює на слово, пов'язане з Рорбахом. Ми дозволимо вам самим уявити чому...", – так вони пояснили причину зміни назви.