"Расскажу вечером, вы упадете": переводим с блогерского коронные фразы, над которыми смеется сеть

Кто-то может считать блогерство всего лишь развлечением, хобби, но тот, кто ведет блог профессионально, понимает, насколько это тяжелый и объемный труд. Конечно же, блогеры используют различные технические фишки, психологические уловки, творческие приемы, чтобы удержать зрителя. Поэтому сегодня, в День блогера, 24 Канал решил в шутку перевести для вас некоторые фразы из словаря блогеров, чтобы вы лучше их понимали. Над некоторыми из них сеть уже просто смеется.

Смотрите также Известный блогер попал в ДТП на спорткаре за 350 тысяч долларов: в салоне был его сын

Краткий словарь блогерских фраз

Вы могли часто слышать от многих инфлюенсеров эти фразы и искренне верить в то, что они означают. Но за многими из этих слов может скрываться совсем другой смысл. Переводим с блогерского языка:

• "Вы часто спрашиваете в директ…". Перевод: "Мне никто ничего не писал, но надо как-то прорекламировать этот крем/высказать свое ценное мнение"

• "Девочки, просматриваю ваши сообщения, отвечу всем!". Перевод: "Там два спам-запроса и один лайк от мамы, но я создаю искусственный ажиотаж".

• "Показываю это место только вам, отрываю от сердца!". Перевод: "Мне за это заплатили, или это первая ссылка в Гугле по запросу "топ инстаграмных локаций".

• "Выхожу из зоны комфорта". Перевод: "Пересиливаю себя и снимаю разговорную сторис без маски и фильтров".

Читати новини на 24 Каналі тепер можна зі ще більшою користю! У матеріалах Техно 24 шукайте клікабельні гаджети та беріть участь у розіграші подарунків від OPPO. Щотижня можна виграти навушники, а вкінці акції головний приз – смартфон OPPO Reno15 F. Не проґавте шанс випробувати свою удачу та забрати омріяний гаджет!

• "У меня для вас такая новость! Расскажу вечером, вы упадете…". Перевод: "Я меняю цвет ногтей или цвет шаблона для субтитров, но держу интригу ради охвата".

• "Делаю это впервые и очень волнуюсь…". Перевод: "Прогрев к новому инфопродукту или курсу официально стартанул".

• "Немного отключилась от соцсетей, потому что занималась собой". Перевод: "Два дня подряд просто смотрела сериалы под одеялом и было лень снимать контент".

• "Меня так много спрашивают об этом". Перевод: "Бренд платит мне за рекламу, и я должна использовать эту фразу постоянно".

Что на самом деле говорят блогеры / Фото Magnific

Самые известные украинские блогеры-миллионники

Все эти фразы вы точно могли слышать и от украинских блогеров. Хотя они могут нас и раздражать, но, несмотря ни на что, мы продолжаем следить за жизнью инфлюенсеров и отправлять им реакции. 24 Канал составил подборку самых известных украинских блогеров, за которыми следят миллионы.

Среди самых популярных – Саша Бо, Юлия Верба, Даша Квиткова, Таня Самбурская, Таня Парфильева. Например, у Вербы в Instagram уже 2,5 миллиона подписчиков, а у Саши Бо – 1,6 миллиона. У Даши Квитковой уже 1,8 миллиона подписчиков. Девушки в своих блогах рассказывают о жизни, успехах, бизнесе, развитии, материнстве и прочем.